Proæi æe sigurno više od sat pre nego šta ti stigne majka.
Questo è un momento come un altro per dirti, che i nostri biglietti sono validi solo fino a St Louis.
Mogao bih ti to i sada reæi... Karte su samo do St. Luisa.
Allora, Scott, adesso abbiamo ancora meno tempo... perciò conterò solo fino a tre.
Scotty, mi imamo jos manje vremena... Zato cu u tvom slucaju brojati do tri. Jedan..
Le cose vanno bene solo fino a che non comincia a vedersi la pancia.
U redu je dok se ne vidi trudnoèa, kasnije može da se zakomplikuje.
Mi resta solo fino a domani mattina.
Ali nisam imao vremena. Imao sam rok do jutra.
La leggenda dice che arrivarono a Bensonhurst ma mio padre mi disse che arrivarono solo fino a Poughkeepsie.
Причало се да су се возили скроз до Бенсонхурста али отац ми је рекао да су стигли само до Поугкепсија.
Solo fino a Santa Monica, per trovarmi con degli amici.
Samo do Santa Monice. Išla sam da se naðem sa društvom.
Beh, no, è divertente solo fino a quando uno non perde un occhio.
To nije bilo smešno! Pa, ne, to je samo šala dok neko ne izgubi oko.
Solo temporaneamente, solo fino a che non trovo un posto mio
Samo privremeno, dok se ne sredim.
Solo fino a quando non si calmerà.
Baš pre nego što se smirio.
Io so contare solo fino a 30.
Ja ne mogu da brojim iznad 30.
Abbiamo solo fino a domani al tramondo per buttare all'aria questi accordi.
Imamo vremena do kraja sutrašnjeg dana uništiti pregovore.
Per Francois un uomo puo' sopportare solo fino a un certo punto, prima che la sua dignita' gli chieda di insorgere contro un universo assurdo e ingiusto.
Франсоа је мишљења да човек може мало тога да поднесе пре него достојанство буде од њега захтевало да устане против апсурда и неправде у свемиру.
Stiamo parlando del fatto che e' rimasta una quantita' di sangue per sostentare la popolazione solo fino a fine mese.
Govorimo o tome da imamo samo dovoljne kolièine krvi da održimo populaciju do kraja meseca.
Non ho mai incontrato una più odiosa favolosa, intelligente e sexy in vita mia e se tu avessi aspettato anche solo fino a stasera... allora non saresti la donna di cui mi sono innamorato perché lei non sa aspettare.
Nisam upoznao neobzirniju, komplikovaniju, tezu lepoticu, pametniju i seksi zenu u mom zivotu i da si sacekala do veceras. Onda ne bi bila zena u koju sam se zaljubio jer ona ne ume da ceka. Pridrzi to.
E' per sempre o solo fino a quando non l'avrai fatta venire?
Da li je to rekla pre nego što si upotrebio malj?
Dammi solo fino a dopo il ballo.
Samo mi daj vremena do posle mature.
Abbiamo solo fino a sabato per farlo bene.
Imamo samo do Subote da uradimo ovo kako treba.
Solo fino a quando ho notato che il paziente non presenta segni di anomalie ai tessuti polmonari, il che rende la sarcoidosi una congettura.
Dok nisam uvideo da nema znaka intersticijalne bolesti pluæa, pa je sarkoidoza malo izgledna.
La vita del reverendo Lance B. Calvin arriva solo fino a sette anni fa.
Život svečenika Lance B. Calvina postoji samo sedam godina unazad.
Sì, è la gatta di Gorfein, solo fino a quando non torna.
Da, to je Gorfajnova maèka, dajte mu je kad se vrati.
Possiamo resistere solo fino a un certo punto.
Možemo da primamo udarce samo neko vreme.
Se Caroline aveva ragione, abbiamo solo fino a stasera.
Ako je Kerolajn u pravu, imamo vremena samo do veèeras.
Ti ho seguito solo fino a quando si mangia le sue gomme.
Имао си ме до дела где је једе своје гуме.
L'affitto e' pagato solo fino a fine mese.
Najam je plaæen samo do kraja mjeseca.
Voglio essere promossa come qualunque altro poliziotto, e non solo fino a detective.
Želim da promoviran jednako loše kao sljedeći policajac, a ja ne govorim samo o detektiv.
Sono gli unici che possono salvarsi, ma solo fino a mezzanotte, quando il portale tra i mondi si richiude.
I jedino ona mogu biti spašena. Ali samo do ponoæi, jer se tada portal izmeðu dva sveta ponovo zatvara.
Questo è solo fino a questa stronzata con Birdwell soffia sopra.
Tu sam samo dok se ovo sa Birdvelom ne završi.
E' un hotel aperto solo fino a mezzanotte, quindi non è un posto in cui si alloggia.
To je hotel koji je otvoren do ponoći, tako da to nije mesto na kojem možete da prenoćite.
Da questi interludi arrivano intuizioni profonde e strabilianti nuovi approcci per risolvere quei problemi che li avevano frustrati solo fino a qualche momento prima.
Iz ovih prekida dolaze suptilni uvidi i neverovatne, nove metode rešavanja problema koji su ih frustrirali samo nekoliko trenutaka pre.
E il corpo può fare anche questo, ma solo fino a questo livello fisiologico, fino a questo punto stabilito.
Telo može i to da uradi, ali samo do normalnog nivoa, te određene tačke.
0.60648488998413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proæi æe sigurno više od sat pre nego šta ti stigne majka. 